[REVIEW+SWATCH] GIVENCHY Le Rouge Intense Color Lipstick in 103 Brun Creatéur

Xin chào mọi người ^^ Xin ngừng lại với loạt bài về đồ nền nhàm chán nhé :v Hôm nay mình xin được review son cho màu mè rực rỡ ạ :v

Let's stop all the posts about base makeup. Today I have a lipstick review for you guys!! Exciting, right? Right?...*Well, maybe not T.T*

Review này sẽ là về Givenchy Le Rouge Intense Color Sensuously Mat Lip Color màu 103 Brun Creatéur *tên siêu dài T.T* ra mắt từ đầu hè. Mình vốn không phải là còn nghiện son, mà số lượng son chỉ mới dùng 2,3 lần thì còn nhiều nên cũng đã tự bảo mình là đừng mua đừng mua T.T Nhưng khi thấy review của dòng son này của RAEviewer, cô ấy nói đây là dòng son semi-matte tuyệt nhất hiện nay, mà nhìn thấy màu swatch cực đẹp màu 103 thì mình không thể cưỡng nổi...:((

This review is on the Gienchy Le Rouge Intense Color Sensuously Mat Lip Color màu 103 Brun Creatéur *super long name >"<* released in early summer. I'm not a lipstick addict, and the amount of lipsticks that have been worn by me twice to three times is not small so I told myself a million times not to buy anymore T.T But when I read RAEviewer's review on this lipstick line, she said that this was the best semi-matte lipstick line on the market right now. And after having seen how beautiful this shade 103 was, I just couldn't resist.

Thỏi son khá lớn, to và nặng hơn hẳn son Revlon, Maybelline hay MAC bình thường.

Vỏ ngoài của nó được làm bằng da thật, nên thực sự đây không phải là thỏi son để vứt vào ví hay túi makeup mà cần được "nâng niu" một chút T.T

Kiểu dáng son tuy hơi to nhưng gọn gàng, bóng bẩy trông rất đẹp. Cầm nặng tay và chắc chắn.

The size is quite big, definitely bigger than a normal Revlon, Maybelline or MAC lipsticks.

The case is made of genuine leather so it's not the type of lipstick that you can throw in your bag carefreely.

Although it's a bit bigger but the packaging is very sleek and gorgeous. It also feels heavy and sturdy. Definitely worth the price.

Thỏi son thực sự bên trong thì cũng nhỏ nhắn và nhẹ tay thôi, thậm chí còn nhỏ hơn son MAC :)) Nhưng thiết kế thì vẫn đẹp và chắc chắn ^^

The actual bullet inside is much smaller and very lightweight, it's even smaller than MAC lipstick :)) But it's still very beautiful and sturdy.

Màu 103 trong ánh sáng vàng của phòng mình. Chất son thì chắc chắn là dạng son kem creamy chứ không phải son trong hay son dạng gel. Son lướt lên trên môi rất dễ dàng, không hề bị cứng và khô, vì vậy rất dễ để apply. Cảm giác như nó còn giúp lấp đi một chút những vết nhăn trên môi, giúp môi mượt và căng mịn hơn. :x Mình đã cố tình không tẩy da chết cho môi để xem khi dùng nó, nó có làm lộ những mảng da chết ấy như một số loại son creamy khác hay không thì may quá là không ạ :v :x

The shade 103 in the yellow light in my room. The formula is definitely very creamy, it's not one of those gel lipsticks. It glides on the lips effortlessly and doesn't tug on the lips at all so it's very easy to apply. I feel like it seems to fill in some of the lip wrinkles I have and help my lips to look smoother :x I intentionally didn't exfoliate my lips before apply this lipstick to see if it would accentuate the dead skin cells, but fortunately, it didn't. So yay!

Màu trong ánh sáng lạnh hơn, nhìn giống một màu dusty rose hơn là trong swatch trên.

Độ lên màu rất tốt, chỉ cần một lần đánh nhẹ lên môi thôi là đã có được màu chuẩn rồi. Swatch bên trên là mình apply nhẹ lên da độ 3 lần. Dù độ lên màu tốt như vậy nhưng son không hề bị dày. Nó rất nhẹ trên môi, không có cảm giác như trên môi có một lớp son dày. Không chỉ cảm giác dễ chịu trên môi mà nó còn có độ dưỡng ẩm tốt nữa, nhất là so với những thỏi son dạng lì, semi lì thế này.

Nếu bạn apply nó với một lớp son dưỡng phía dưới thì nó sẽ cho hiệu ứng satin, hơi bóng như ảnh trên, hiệu ứng giống MAC Cremesheen, Revlon Moon Drops, Burberry Lip Cover. Nhưng nếu apply trên môi không thì sẽ cho hiệu ứng thực sự lì hẳn như nhung, và cũng sẽ không khô và nặng môi nhé ^^

The shade in a cooler light, it looks more like a dusty rose than in the previous photo.

The pigmentation is really good. It's opaque in one stroke. The swatch above was about 3 light swipes. Despite the great pigmentation, it's not thick at all. It's lightweight and hydrating on the lips.

If you apply it with a lipbalm underneath, you'll get a satiny finish with a slight sheen *similar to MAC Cremesheen, Revlon Moon Drops, Burberry Lip Cover*. If you apply it directly on the lips without a lipbalm, it will give you a real velvety matte finish that's not drying and heavy.

Môi chưa đánh son nhé :v

My bare lips :v

Màu đánh 1 lần trên môi dưới ánh sáng vàng nhé ^^

Trong ánh sáng lạnh và tối hơn thì nhìn sẽ giống swatch trên tay của mình hơn, trông sẽ hồng hơn. Nhưng nói chung đây là một màu tương đối trầm và dễ dùng. Lai giữa hồng, nâu, cam và chút đỏ. Thực sự rất hợp với các chị đi làm, với những ai thích màu sắc nhã nhặn lịch sự, hoặc my lips but better :v 

Độ bám thực sự không tệ chút nào, kể cả khi ăn đồ mỡ màng và lấy giấy lau qua môi thì màu sắc vẫn còn tầm 70 đến 80%, tùy vào mức độ ban đầu apply nhiều thế nào. Và môi sau nhiều tiếng đồng hồ cũng không bị khô tróc, lớp son không bị bám vào những lớp da khô trên môi mình.

My lips with one swipe of the Givenchy Le Rouge in the shade 103 and under a yellow light. In cooler and less bright lightings, it looks pinker, more like the swatch on my wrist. Over all, this is quite a wearable and subdued color. It's like a mixture of pink, brown, orange and a little bit of red. It's very suitable for office ladies and anyone who likes a elegant my lips but better shade.

The lasting power is really good in my opinion. Even after finishing my greasy meal, 70 to 80% of the color is still on my lips. After 5 to 6 hours, my lips don't feel dry and the lipstick doesn't cling to the dead skin cells on my lips xD

***

Tóm lại, mình nghĩ đây là một dòng son rất tuyệt cho những ai thích hiệu ứng son lì, semi lì trên môi mà lớp son bám tốt, nhẹ môi và không khô môi chút nào. Cũng rất hợp cho những ai môi nhiều vết nhăn và hay gặp khó khăn trong việc môi khô, apply son nhìn không mượt và đẹp. Dòng son này có cả những màu sắc rực rỡ lẫn những màu trầm hơn, nhẹ nhàng hơn như thế này. Mình rất hài lòng với nó ^^

Over all, I think this is a great lipstick line for those who like a longwearing, moisturizing, lightweight, semi-matte finish on their lips. It's also great for those who have wrinkly lips and those who often have troubles because their lips are dry and they can't apply lipstick smoothly. This line has some bold bright colors and some deeper colors like this one. 

I have to say that even though it is expensive, I'm very happy with it!